Ontario Hockey League suspends Niagara IceDogs’ GM and coach for online comments