Miami Dolphins WR Tyreek Hill says he got death threats for comments on Kansas City Chiefs’ Patrick Mahomes