Jon Gruden used racist comment in referring to NFLPA head DeMaurice Smith in 2011 email