Joey Logano responds to critics, clarifies comments about NASCAR fans being spoiled