iRacing user made racially-charged comments posing as NASCAR Truck Series driver Tanner Gray